Tournées spécifiquement pour la méthode et intégrées aux séquences d'apprentissage des manuels, les vidéos (de quelques minutes chacune) permettent aux collégiens de découvrir la vie quotidienne et les points de vue des élèves des Gymnasien allemands ou autrichiens.

Des documents authentiques (mini reportages, extraits de films...) fournissent un éclairage complémentaire de civilisation.