Le manuel est destiné aux élèves, il constitue le cœur de la méthode.

Avec En Directo, les élèves deviennent des apprentis-reporters : ils acquièrent les compétences pour effectuer des interviews, rédiger des articles, etc. et donc communiquer en espagnol.

En vue des missions à réaliser, les entraînements, ponctués par des micro tâches, relient communication, outils de la langue et culture. Le travail régulier des  5 activités langagières prépare l'élève à réussir pleinement la phase d'évaluation.

L'oral occupe une place particulière dans la méthode : la prononciation fait l'objet d'un travail ciblé, le CD audio comporte des mp3 pour encourager la baladodiffusion et les activités TICE font la part belle à la production orale.

Le manuel a été conçu d'après les nouvelles normes orthographiques de RAE (Real Academia espanola) décembre 2010.

Le CD audio MP3  : il contient une sélection de documents sonores permettant à l'élève d'améliorer sa prononciation et sa compréhension orale de façon autonome, à la maison ou en baladodiffusion.